中文版  |  English
国金中心——法国香颂

继昨日我们于震旦博物馆的“印度古典音乐Sarod琴工作坊”之后,今日我们还是在陆家嘴。只是换成了一个集国际奢侈品大牌于一体的地方——国金中心二期。(你能叫得上号的奢侈品都在这儿了。)

 

只是,小世老师面对这些望尘莫及的大牌能少看一眼绝不多停两秒。

 

原因,一个大写的“”。

 

所以,还是去看那些来自法国的大牌音乐家吧!一支组建于上海的法国乐队——Rendezvous。

 

 

正如我在活动预告中(【活动】开一瓶19世纪20年代的香槟?)所说的那样,在法国的“浪漫史”上贡献尤为突出的不是香奈儿,不是法国性感国名女神——苏菲·玛索(Sophie Marceau),更不是曾经的邦女郎——伊娃·格林(Eva Green)。


而是身高只有142公分的艾迪特·皮雅芙。艾迪特·皮雅芙:Édith Piaf,原名Édith Giovanna Gassion,1915年12月19日-1963年10月11日

 

如果你实在不了解艾迪特·皮雅芙,建议维基百科看看,或者是温顾一下2007年上映并获得多项奥斯卡金像奖的传记电影——《玫瑰人生》。

 

今天的活动一开始,Rendezvous乐队的三位成员便为我们献上了艾迪特·皮雅芙的经典作品——《Milord》,将我们带入了19世纪20年代的法国。
 

一袭黑裙、丰富的面部表情,以及肢体语言的运用,更重要的是再加上纯正的法国香颂。不由得被主唱带回了“小姑娘(艾迪特·皮雅芙)”的那个时代。

 

 

相对于大街小巷都在播放的歌曲《La vie en rose,玫瑰人生》,我们今天听到的艾迪特·皮雅芙晚年所创作的歌曲Milord,我的老爷》,对于很多人而言可能是属于第一次。

 

并且其歌词部分,也尤为经典。

 


《Milord》
所属专辑:《Hymne à la môme (Best of)》

部分歌词

......

 

Allez venez! Milord 来啊 先生
Vous asseoir à ma table 坐我这桌
Il fait si froid dehors 外面那么冷
Ici, c'est confortable 这里很舒服
Laissez-vous faire, Milord 顺其自然啊 先生
Et prenez bien vos aises 放松啊
Vos peines sur mon cœur 您的悲伤放我心
Et vos pieds sur une chaise 您的脚放椅子上
Je vous connais, Milord 我懂您啊 先生
Vous ne m'avez jamais vue 您从没见过我
Je ne suis qu'une fille du port 我只是港口的一个女孩

Une ombre de la rue... 街上一个影子

 

......

 

中午短短一个小时的Coffee Time,收获的却是我手机音乐播放器里满满的19世纪“靡靡之音”——法国香颂。

 

就今天中午的这10首恐怕就够我反复的听上一个星期、一个月,甚至更长时间。

 

歌单

 

1
《Milord》

2
J'ai deux amours 1

3
La Complainte De La Butte

4
Coucou

5
Autumn Leaves

6
La Vie En Rose2

7
Boum!1

8
Jardin d'hiver

9
Fais Moi Mal Johnny

10

 L'accordeoniste

 

 

当然,还有你们的香皂。

 


Copyright © 2008 - 2019 上海蕙鸣文化传播有限公司. All Rights Reserved    沪ICP备12045880号