乌仁娜,生于鄂尔多斯草原的“百灵鸟”,享誉中外的艺术家。2014年曾受邀参加上海世界音乐季,给听众留下极好的印象,今年,上海世界音乐季组委会再次邀请乌仁娜来沪参演九龙山2015上海世界音乐季,
以下文章系《南方人物周刊》主笔李乃清于2014年为乌仁娜撰写的特稿,从平凡的对话中,我们可以感受乌仁娜的真诚、坚守以及对“草原音乐”的无限热爱!这是一篇难得的关于乌仁娜的深度专访,如果您喜欢世界音乐,如果您喜欢乌仁娜,如果您喜欢草原、牛羊、蓝天、白云,那不妨细细品味吧!在此,感谢作者授权全文刊发!
乌仁娜
牧歌世界,把根留住
文/李乃清
正如乌仁娜自己写下的歌词,草原生活是她在音乐中不断回溯的源头。
在蒙语中,“乌仁娜”表示“灵巧”,也带有“勇往直前”的意思,这似乎预示着她的音乐征程:从离开故乡到上海读书,再至走出国门与海外音乐家合作,20多年来,乌仁娜巡演全球,如今已“游牧”60多国,辗转待过柏林、开罗等地,她已能说汉、德、英、阿四国语言,但仍坚持用蒙语歌唱。
鄂尔多斯是“歌的海洋”,但从没一个蒙古人像乌仁娜那样,被传统文化充分滋养后,在音乐旅途上走得那么远,为听众开辟出一个如此广阔的听觉世界。
乌仁娜的歌声,在胸臆深处,在灵魂深处,在内心深处;人们在她的歌声中感动落泪,看见光亮,觅得安宁,她那“跨越四个八度的乐器”征服了世界各地听众;她和图瓦女歌手珊蔻(Sainkho)被俄罗斯乐评人誉为“亚洲女高音双姝”;因对世界音乐的贡献,2003年她还荣获了德国RUTH最佳国际艺术家大奖。
金秋十月,乌仁娜受“世界音乐季”邀请来上海演出,24日晚“灵魂歌者的盛会”上,她和波兰犹太三重奏Kroke及图瓦共和国恒哈图(Huun-Huur-Tu)乐队合作,在她时而悠扬时而柔弱的声息中,人们仿佛沉入梦境:油绿的大草原,棕纹的花马儿,山丘绵延,巨石零落,日之夕矣,牛羊下来……
演出前几天,乌仁娜在上海音乐学院附近一家咖啡馆接受了我的专访,回沪这些天,她很想借机见见母校朋友,“我不是常回国演出,能来一次特别高兴!本想有时间见见朋友,不过好像也挺忙,采访演讲很多,哎,说话比唱歌累多了!”
牧歌世界,乌仁娜与诸多世界一流乐人合作,几年前,她开始使用全名乌仁娜·察哈尔图格旗(Urna Chahar-Tugchi)。“察哈尔是个游牧部落,有4个不同的小部落,其中一个是图格旗,以前掌管白旗。刚去德国时,有三四年我都没有全名,后面的姓就是一个小星星,他们说你名字怎么这么长?!其实我们少数民族很多名字都这样,在国际上,姓氏很受重视,没有姓,好多时候根本找不到你。”
与名字“乌仁娜”相比,“察哈尔图格旗”更像一个完整的带有文化传承意义的称谓,体现着乌仁娜对鄂尔多斯强烈的情感归属,“遇见一棵树,总想去看看它的根是怎样的,把根留住,有根的艺术生命才更长。”
她用略显生涩的汉语解释道,脸上绽出明亮的笑,仿若草原上的光与风。
外地人
|