中文版  |  English
维吾尔音乐女神——Sanubar Tursun

Each of Xinjiang’s oasis towns has its own distinctive musical style and repertoire.

These local distinctions have blurred over the past few decades with the introduction of a Uyghur recording industry. Today the style of the northern Ili valley is the most popular across the region。

新疆每一个城镇都有自己与众不同的音乐风格和诗歌,然而,随着维吾尔民族唱片工业的进入,这些不同开始越来越模糊。如今,伊犁北部的维吾尔民歌成为全疆最流行的地方风格。

Sanubar Tursu is the today Diva of Uyghurs music.

而赛努贝尔,堪称当今的维吾尔音乐女神。

Sanubar Tursun, her older brother Nur Muhemmet, were born into a large family in the northern town of Ghulja (in Chinese: Yining) in the Ili valley. Sanubar and Nur Muhemmet released a series of VCDs (cheap digital video technology) in the 1990s featuring the Ili repertoire performed in new ways. The artistry of Sanubar’s vocals and the extraordinary virtuosity of Nur Muhemmet’s instrumental playing propelled them to instant recognition.

赛努贝尔,出生在伊宁市北方城镇(地处伊犁谷地)的一个音乐世家。20世纪90年代,赛努贝尔和他的哥哥努尔麦麦提(著名音乐家,器乐演奏家)对伊犁当地的诸多传统曲目进行改编并录制、发行VCD。赛努贝尔的完美人声,加上努尔麦麦提精湛的器乐演绎,让他们声名远播。

Over the past fifteen years, Sanubar has been performing more and more of her own compositions, rooted in the traditional style of her home region, and performed solo accompanying herself on the or supported by her brothers on other traditional instruments. These solo albums are also very popular and widely imitated, and they have established her reputation as the pre-eminent Uyghur female singer-songwriter.
More recently, Sanubar has engaged in international collaborations, performing in Turkey, Japan and Taiwan, studying composition at the Shanghai Conservatory, and working with the pipa player, Wu Man。

过去的15年间,赛努贝尔更加注重对当地传统音乐的发掘并重新编曲、演唱。发行的诸多个人专辑也获得广泛的赞誉以及传唱,更奠定了她作为杰出的维吾尔女音乐家的身份。

近些年,赛努贝尔开始寻求更多的跨界合作,在吴蛮于美国发行的最新专辑《边疆》中,Sanubar是特邀音乐家。同时赛努贝尔还在土耳其、日本、台湾等地演出,并在上海音乐学院学习作曲。

 

今日分享
 
World Music

《Arzu: Songs of the Uyghurs》|点击页面左下角“阅读原文”,完整试听。



世界音乐:根源,多元,现代,自由,对话?

文艺连萌:我们终将改变潮水的方向

微信号:WorldMusicShanghai
 
Copyright © 2008 - 2013 上海蕙鸣文化传播有限公司. All Rights Reserved    沪ICP备12345678号